跳至正文
首页 » Our History » 1924

1924

一九二四年,服务大会四十四年的阁牧师荣休返英,一九二六年七月十三日以七十三岁高龄息劳主怀,大会元老廖天益牧师於一九三八年退休。

一九零一年至此一九三零年,大会相继在马来亚南部设立教会包括峇株救恩堂(一 九二一年),永生宣道所(一九二二年),永平堂(一九二三年),居銮佳音堂(一九二六年),麻坡三一堂(一九二六年),士乃宣道所(一九二六年)。这期 间,英长老会也派遣威廉牧师(Rev.W.Murray)及安礼逊牧师(Rev.Andersom)前来协助,後者只事奉一年(一九二五年至一九二六 年)。大会有鉴於柔佛州多处设教,後改名为“星柔长老教会”。

 

In 1924, Rev. Cook retired and returned to England, after serving 43 years in the Synod. In 13/7/1926, he returned to be with the Lord at the age of 73. The pioneer from the Synod, Rev. Liau Thian Ek also retired in 1938.

From 1901 to 1930, the Synod planted more churches in Southern Malaya, including Batu Pahat Saving Grace Church (1921), Eternal Life Preaching Station (1922), Yong Peng Church (1923), Herald Church (1926), Muar Trinity Church (1926), Senai Preaching Station (1926). During this period, the England Presbyterian Church also sent Rev. W. Murray and Rev. Anderson to assist, the latter having served only 1 year (1925-1926). Due to the many churches in Johor State, the Synod changed its name to Singapore Johor Presbyterian Church.

一九零一年至此一九三零年,大会相继在马来亚南部设立教会包括峇株救恩堂(一 九二一年),永生宣道所(一九二二年),永平堂(一九二三年),居銮佳音堂(一九二六年),麻坡三一堂(一九二六年),士乃宣道所(一九二六年)。这期 间,英长老会也派遣威廉牧师(Rev.W.Murray)及安礼逊牧师(Rev.Andersom)前来协助,後者只事奉一年(一九二五年至一九二六 年)。大会有鉴於柔佛州多处设教,後改名为“星柔长老教会”。

 

In 1924, Rev. Cook retired and returned to England, after serving 43 years in the Synod. In 13/7/1926, he returned to be with the Lord at the age of 73. The pioneer from the Synod, Rev. Liau Thian Ek also retired in 1938.

From 1901 to 1930, the Synod planted more churches in Southern Malaya, including Batu Pahat Saving Grace Church (1921), Eternal Life Preaching Station (1922), Yong Peng Church (1923), Herald Church (1926), Muar Trinity Church (1926), Senai Preaching Station (1926). During this period, the England Presbyterian Church also sent Rev. W. Murray and Rev. Anderson to assist, the latter having served only 1 year (1925-1926). Due to the many churches in Johor State, the Synod changed its name to Singapore Johor Presbyterian Church.